Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 8 Kasım 2026
Veri sorumlusu
Meducas Ltd, İngiltere ve Galler’de kayıtlı bir eğitim danışmanlığı şirketidir. Bu metin; bilgi talepleri, yaz okulu, dil okulu, yatılı okul ve üniversite başvuruları ile Career Test, Program Finder ve dil seviyesi testi araçlarında kişisel verilerin kullanımını açıklar. UK GDPR ve uygulanabilir olduğu ölçüde 6698 sayılı KVKK kapsamındaki yükümlülükler esas alınır.
Şirket numarası: 13697704
ICO kayıt numarası: ZC274434
Kayıtlı adres: c/o Ida & Co, Building 3, 566 Chiswick High Road, London, W4 5YA, United Kingdom
İletişim: [email protected]
Telefon: +44 7387 367834
Hangi bilgileri nasıl alırız
Bilgileri öğrenci, veli veya yasal vasiden; çevrim içi formlar, değerlendirme araçları, e-posta, görüşmeler ve yazışmalar aracılığıyla alırız. Başvuru sürecinde ilgili eğitim kurumundan gelen değerlendirme ve kayıt bilgilerini de işleriz. Veriler elektronik ortamda, kısmen veya tamamen otomatik yöntemlerle ve gerektiğinde dosyalama sistemine alınan belgelerle toplanır.
Hizmete göre kimlik ve iletişim bilgileri, yaş, eğitim geçmişi, program tercihleri, değerlendirme yanıtları, başvuru belgeleri, pasaport, seyahat, sigorta, acil durum irtibatı ve gerektiğinde fatura/ödeme bilgileri işlenir. Sağlık, alerji, ilaç ve sağlık durumunu ortaya koyan özel destek bilgileri yalnızca programın gerektirdiği ölçüde alınır. Başka bir kişiye ait iletişim bilgisi verdiğinizde, bu kişiyi bilgilendirmeniz beklenir.
Web sitesi kullanımı
Web sitemizi eğitim seçenekleri hakkında bilgi almak, program aramak, değerlendirme araçlarını kullanmak ve bize talep iletmek için ziyaret edebilirsiniz. Siteyi yalnızca ziyaret etmeniz, bülten aboneliği veya pazarlama izni verdiğiniz anlamına gelmez.
Ziyaret sırasında, kullanılan sistemin ayarlarına bağlı olarak IP adresi, erişim zamanı, istenen sayfa, cihaz/tarayıcı bilgisi ve hata kayıtları gibi teknik bilgiler oluşabilir. Gerekli teknik kayıtlar; sitenin çalışmasını sağlamak, hataları gidermek, kötüye kullanımı önlemek ve bilgi güvenliğini korumak amacıyla, bu amaçlara ilişkin meşru menfaat kapsamında kullanılır (UK GDPR m.6(1)(f)). Bu kayıtlar, ilgili güvenlik veya teknik ihtiyacın gerektirdiği süreyle sınırlı tutulur. Ziyaretçi analizi ve çerezler aşağıda ayrıca açıklanmıştır.
Sitedeki okul, kurum veya diğer dış hizmet bağlantılarını açtığınızda ilgili sağlayıcının kendi gizlilik ve çerez koşulları uygulanır. Meducas, kendi sitesindeki veri işleme faaliyetlerinden sorumludur.
Formlarımız ve otomatik öneri araçlarımız
Yaz okulu, dil okulu, üniversite ve yatılı okul için ayrı Microsoft Forms formları kullanırız. Bu formlar, talepleri doğru değerlendirmek, öğrenciyi uygun seçeneklere yönlendirmek ve ön kayıt işlemleri için gerekli bilgileri almak amacıyla kullanılır. Formun gönderilmesi kesin kayıt veya kabul anlamına gelmez.
Web sitemizdeki Career Test, öğrencinin yanıtlarına göre arama aracından otomatik program seçenekleri sunar. Yaz okulu ve dil okulu bölümlerindeki Program Finder da girilen tercihlere göre seçenekleri filtreleyen bir arama aracıdır. Dil seviyesini bilmeyen öğrenciler, Program Finder içindeki dil seviyesi testi düğmesiyle seviyelerini değerlendirebilir; sonuçlar uygun program önerilerine yardımcı olur.
Bu araçlar yanıtları otomatik değerlendirerek öneri üretir. Sonuçlar rehberlik içindir; kesin dil yeterliliği belgesi, okul kabulü veya öğrenci hakkında hukuki ya da benzer derecede önemli sonuç doğuran otomatik bir karar değildir. Kurumun ayrıca istediği sınav ve kabul koşulları geçerlidir. Öneriler hakkında bize başvurabilirsiniz.
Amaçlar ve hukuki dayanaklar
| İşlem | Amaç ve dayanak |
|---|---|
| Bilgi talebi, danışmanlık ve başvuru | Talep edilen hizmetin hazırlanması ve yürütülmesi için gerekli sözleşme öncesi işlemler ve sözleşmenin ifası — UK GDPR m.6(1)(b). Sözleşmenin tarafı olmayan öğrencinin gerekli olağan verilerinde, çocuğun hakları gözetilerek eğitim başvurusunun yürütülmesine ilişkin meşru menfaat — m.6(1)(f). |
| Career Test, Program Finder ve dil seviyesi testi | Yanıtlarınıza ve tercihlerinize göre otomatik program seçenekleri ve dil seviyesi değerlendirmesi sunmak için talep ettiğiniz hizmete ilişkin sözleşme öncesi işlemler veya uygun olduğunda talebinizi karşılama yönündeki meşru menfaat — UK GDPR m.6(1)(b) veya m.6(1)(f), ilgili işleme göre. |
| Sağlık ve özel destek verileri | Güvenli katılımın ve gerekli desteğin değerlendirilmesi için ayrı açık rıza — UK GDPR m.6(1)(a) ve m.9(2)(a). Tıbbi yardım izni bu veri işleme rızasından ayrıdır. |
| Muhasebe ve kayıt yönetimi | Uygulanabilir yasal yükümlülükler — m.6(1)(c); hizmetin takibi ve hukuki hakların korunması için gerekli meşru menfaat — m.6(1)(f). |
| Tanıtım iletileri | İsteğe bağlı, ayrı pazarlama izni — m.6(1)(a). İzin vermemek danışmanlık veya başvuru hizmetinden yararlanmanızı engellemez. |
KVKK’nın uygulandığı işlemlerde; olağan kişisel veriler için sözleşmeyle doğrudan ilgili olma, hukuki yükümlülük, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması ve temel haklara zarar vermeyen meşru menfaat şartları, ilgili işlem bakımından gerekli olduğu ölçüde esas alınır (m.5). Sağlık verileri için ayrı açık rıza alınır (m.6).
Gerekli başvuru bilgilerinin verilmemesi, başvurunun veya güvenli katılım değerlendirmesinin tamamlanmasını engelleyebilir. Reşit olmayan öğrencilerin kayıt işlemleri veli veya yasal vasiyle yürütülür; veri onaylarında öğrencinin yaşı ve anlama yeterliliği dikkate alınır.
Bülten ve duyurularımızın gönderimi için Mailchimp veya MailerLite gibi e-posta bülten hizmetlerinden yararlanırız. Yalnızca pazarlama izni veren kişilerin gerekli ad, e-posta ve iletişim tercihi bilgileri bu amaçla ilgili sağlayıcıyla paylaşılır. Sağlık verileri ve başvuru belgeleri bülten gönderimi için paylaşılmaz. Her iletide sunulan abonelikten ayrılma seçeneğiyle veya bize yazarak izninizi geri çekebilirsiniz. Bu hizmetler uluslararası veri işlemeyi içerebilir; ilgili aktarım koşulları ve güvenceleri veri paylaşımı bölümünde açıklanan esaslara tabidir. İleride devreye alınacak diğer otomasyonlar veri kullanımını değiştirirse, ilgili bilgilendirme önceden güncellenir ve gerektiğinde ayrıca rıza alınır.
Bilgileri kimlerle paylaşırız
Kişisel bilgileriniz satılmaz veya kiraya verilmez. Yalnızca gerekli bilgiler; talebiniz doğrultusunda seçilen eğitim kurumu, program sağlayıcısı, konaklama ve transfer sağlayıcısıyla hizmetin yürütülmesi amacıyla paylaşılır. Sağlık verileri, ayrıca alınan açık rıza kapsamında ve ihtiyaçla sınırlı olarak iletilir.
Hizmetlerimizde aşağıdaki sağlayıcılardan yararlanırız:
| Sağlayıcı | Hizmet ve erişim kapsamı |
|---|---|
| Microsoft 365 ve Microsoft Forms | E-posta, çevrim içi formlar, belge saklama ve iş birliği hizmetleri. |
| MAYASOFT INFORMATION SYSTEMS LTD — Birleşik Krallık | Microsoft 365 yönetim merkezi ve ilgili hizmetlerde atanmış roller kapsamında yetkilendirilmiş hesap yönetimi ve teknik destek; yalnızca görev için gerekli erişim. |
| Fasthosts — Birleşik Krallık | Alan adı kayıt ve yönetimi; hizmet için gerekli hesap ve iletişim bilgileri. |
| DERİNEV | Web sitesi geliştirme hizmetleri; kişisel verilere erişim gerektiğinde yalnızca yetkilendirilen iş ve gerekli kapsamla sınırlı erişim. |
| Google Analytics | Web sitesinin kullanımını ölçmek ve iyileştirmek için ziyaretçi istatistikleri; çerezler bölümünde açıklanır. |
Muhasebecimiz, görevleri için gerekli ölçüde mali kayıtlara erişebilir. Kanunen gerektiğinde yetkili makamlarla bilgi paylaşılır. Eğitim kurumları kendi amaçları için işledikleri veriler bakımından kendi gizlilik metinlerinden ve işlemlerinden sorumludur; Meducas kendi veri işleme faaliyetlerinden sorumludur.
Seçilen programa göre bilgiler Birleşik Krallık, Avrupa ülkeleri, ABD, Kanada veya diğer program ülkelerindeki kurumlara aktarılabilir. Teknoloji hizmetleri de uluslararası veri işlemeyi içerebilir. Aktarım öncesinde ilgili ülke ve alıcı için uygulanabilir kurallar değerlendirilir; gerektiğinde yeterlilik düzenlemeleri, uygun sözleşmesel güvenceler veya kanunun izin verdiği istisnalar esas alınır. KVKK uygulanıyorsa m.9 şartları da değerlendirilir. İlgili alıcı, ülke ve aktarım güvenceleri hakkında iletişim adresimizden bilgi talep edebilirsiniz.
Bilgileri ne kadar saklarız
| Kayıt türü | Saklama süresi |
|---|---|
| Çevrim içi formlar ve form yanıtları | Formun gönderildiği tarihten itibaren 12 ay. Form içindeki bilgilendirme, katılım ve izin kayıtları da bu kapsamdadır. Öğrencinin programı devam ediyorsa gerekli form ve onay kayıtları program sona erene kadar tutulur; yatılı okul istisnası aşağıda açıklanmıştır. |
| Muhasebe kayıtları | Muhasebecimiz tarafından ilgili mali yılın bitiminden itibaren 6 yıl saklanır; daha uzun yasal saklama zorunluluğu olan kayıtlar gerekli süre boyunca tutulur. |
| Formlardan ayrı başvuru ve danışmanlık dosyaları | Yaz okulu için program bitiminden itibaren 12 ay; dil okulu için program bitiminden itibaren 6 ay; üniversite için öğrencinin başlamasından itibaren 12 ay. Yatılı okul öğrencisinin eğitimi devam ettiği sürece, gerekli formlar, onaylar, başvuru belgeleri ve danışmanlık kayıtları öğrenci okuldan ayrılana veya mezun olana kadar saklanır; genel 12 aylık form süresi bu kayıtların daha erken silinmesine yol açmaz. |
| Formlardan ayrı pasaport kopyaları ve sağlık belgeleri | Yaz/dil programı bitiminde; üniversite için öğrenci başladığında silinir. Devam eden yatılı okul danışmanlığında yalnızca gerekli ve güncel kayıtlar tutulur. |
Formlarda yer alan sağlık bilgileri ve diğer özel nitelikli veriler yalnızca ihtiyaç duyulan süre boyunca tutulur; ihtiyaç sona erdiğinde 12 aylık genel form süresi beklenmeden silinir veya form kaydından çıkarılır.
Başvuruya dönüşmeyen veya iptal edilen taleplerin form kayıtları da 12 aylık süreye tabidir. Diğer yazışmalar yalnızca talebin sonuçlandırılması ve gerekli takibin tamamlanması için gereken süre boyunca tutulur. Pazarlama kayıtları izin geri çekilene veya kullanım amacı sona erene kadar tutulur; tekrar ileti gönderilmesini önlemek için gerekli asgari iletişim tercihi kaydı saklanabilir. Formun silinmesi mevcut pazarlama izninin de silindiği anlamına gelmez; bu izin ayrı amaç ve kayıt kapsamında yönetilir.
Yasal yükümlülük veya devam eden uyuşmazlık için gerekli kayıtlar yalnızca gerekli süre boyunca saklanır. Süresi dolan veriler güvenli şekilde silinir veya anonimleştirilir. Erişim, görev için gerekli yetkilerle sınırlandırılır.
Haklarınız ve iletişim
Uygulanabilir mevzuat kapsamındaki bilgi alma, erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği talepleriniz için [email protected] adresine yazabilirsiniz. Haklar ilgili yasal koşullar çerçevesinde uygulanır. Rızaya dayanan işlemlerde rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu işlem önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Pazarlama iletilerinden her zaman ayrılabilirsiniz.
Yasal haklarınız saklıdır. UK GDPR kapsamında ICO’ya şikâyette bulunma hakkınız vardır. KVKK uygulanıyorsa Kanunun 11. maddesindeki haklarınız kapsamında da bize başvurabilirsiniz.
Web sitesi analizi ve çerezler
Web sitemizin nasıl kullanıldığını anlamak ve geliştirmek için Google Analytics kullanırız. Ayarlara bağlı olarak ziyaret edilen sayfalar, etkileşimler, cihaz ve tarayıcı bilgileri, yönlendiren kaynak ve yaklaşık konum gibi kullanım verileri işlenebilir. Google’ın hizmetleri uluslararası veri işlemeyi içerebilir; sağlayıcının Birleşik Krallık’ta bulunması tek başına tüm verilerin burada saklandığı anlamına gelmez.
Analiz çerezlerinin kullanımı, hukuki dayanağı, saklama süreleri ve tercihlerin nasıl değiştirileceği ayrı Çerez Politikası ve sitedeki çerez tercih alanında açıklanır. Onay gerektiren analiz teknolojileri için tercih, gizlilik metnini okuma teyidinden ve pazarlama izninden ayrı olarak alınır. Google’ın veri kullanımı hakkında: Google Analytics veri koruma açıklaması.
Bu metin, gerekli açık rıza veya kurumun istediği izin formlarının yerine geçmez.